Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est un complément de l’article sur le manga Kuroko's Basket. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en série télévisée d'animation.
No
|
Titre français
|
Titre japonais
|
Date de 1re diffusion
|
Kanji
|
Rōmaji
|
1
|
Je suis Kuroko
|
黒子はボクです
|
Kuroko wa boku desu
|
|
[Chapitre 1]
|
2
|
Je suis très sérieux
|
本気です
|
Honki desu
|
|
[Chapitres 2-3]
|
3
|
C'est mieux si je ne peux pas gagner.
|
勝てねェぐらいがちょうどいい
|
Katenee gurai ga choudo ii
|
|
[Chapitres 4-5-6]
|
4
|
Prend garde à la contre-attaque !
|
逆襲よろしく!
|
Gyakushuu yoroshiku!
|
|
[Chapitres 7-8-9]
|
5
|
Ton style de basket
|
おまえのバスケ
|
Omae no Basuke
|
|
[Chapitres 10-11]
|
6
|
Laisse-moi te dire deux choses
|
2つ言っておくぜ
|
Futatsu Itteokuze
|
|
[Chapitres 12-13-14]
|
7
|
Vous allez voir quelque chose d'incroyables
|
すごいもん見れるわよ
|
Sugoi mon mireruwayo
|
|
[Chapitres 15-16-17]
|
8
|
Maintenant que j'y pense
|
今、私は考えている
|
Ima, watashi wa kangaete iru
|
|
[Chapitres 18-19-20]
|
9
|
Pour gagner.
|
勝つために
|
Katsu tame ni
|
|
[Chapitres 21-22-23]
|
10
|
Je ne veux pas l'avoir
|
困ります
|
Komarimasu
|
|
[Chapitres 24-25-26]
|
11
|
Il ne s'agit pas de ça !
|
そんなもんじゃねえだろ
|
Sonna Mon Janee daro
|
|
[Chapitres 27-28-29]
|
12
|
"La victoire", pour toi, c'est quoi ?
|
勝利』ってなんですか
|
"Shōri" tte nan desu ka
|
|
[Chapitres 30-31-32]
|
13
|
J'y croyais
|
信じてました
|
Shinjitemashita
|
|
[Chapitres 33-34-35]
|
14
|
Comme deux gouttes d'eau
|
そっくりだね
|
Sokkuri dane
|
|
[Chapitres 36-38-39]
|
15
|
Laisse-moi rire
|
笑わせんなよ
|
Warawasennayo
|
|
[Chapitres 40-41-42]
|
16
|
Quand faut y aller...
|
やろ一か
|
Yarō ka
|
|
[Chapitres 43-44-45]
|
17
|
Un ramassis de tarés
|
ふざけた奴ばっかりだ
|
Fuzaketa Yatsu Bakkari da
|
|
[Chapitres 46-47-48]
|
18
|
Abandonner, ça jamais !
|
嫌だ!!
|
Yada!!
|
|
[Chapitres 49-50-51]
|
19
|
Vers de nouveaux défis
|
新しい挑戦へ
|
Atarashī Chōsen he
|
|
[Chapitres 52-53-54]
|
20
|
On dit pas « je veux » !
|
なりたいじゃね一よ
|
Naritai Janē yo
|
|
[Chapitres 55-56-57]
|
21
|
C'est parti !
|
始めるわよ
|
Hajimeru wayo
|
|
[Chapitres 58-59-60]
|
22
|
Même si ça doit me prendre toute une vie
|
死んでも勝つっスけど
|
Shindemo Katsussu Kedo
|
|
[Chapitres 61-62-63]
|
22.5
|
Tip Off
|
黒子のバスケ 第22.5Q 「Tip off」
|
Kuroko no Basuke: Tip Off
|
|
[Chapitre 62.5]
|
23
|
Immature !
|
大人じゃねーよ!
|
Otona Janē yo
|
|
[Chapitres 64-65-66]
|
24
|
Arrêtez de vous faire des films !
|
カン違いしてんじゃねーよ
|
Kanchigai Shitenjanē yo
|
|
[Chapitres 67-68-69-70]
|
25
|
Mon basket et le tien
|
オレとおまえのバスケ
|
Ore to Omae no Basuke
|
|
[Chapitres 71-72-73]
|
No
|
Titre français
|
Titre japonais
|
Date de 1re diffusion
|
Kanji
|
Rōmaji
|
1
|
Une rencontre inattendue
|
こんな所で会うとはな
|
Kon'na Tokorode Au To Hana
|
|
[Chapitres 75-76-77]
|
2
|
Rendez-vous à la Winter Cup !
|
ウインター カップで
|
Uintaa Kappu De
|
|
[Chapitres 78-79-80]
|
3
|
Renaissance !
|
始動!!!
|
Shidou!!!
|
|
[Chapitres 81-82-83]
|
4
|
Une seule réponse possible
|
答えは一つに決まっている
|
Kotae wa Hitotsu ni Kimatteiru
|
|
[Chapitres 84-85-86]
|
5
|
On t'attendait
|
これは私が期待したものである
|
Matteta ze
|
|
[Chapitres 87-88-89]
|
6
|
Il y a un moment que je les ai dépassées
|
私は長い間にそこになたを超えました
|
Tō no Mukashi ni Koeteiru
|
|
[Chapitres 90-91-92]
|
7
|
Abandonne !
|
あきらめろ
|
Akiramero
|
|
[Chapitres 93-95-96]
|
8
|
Le Club de basket-ball du lycée Seirin !
|
誠凜高校バスケ部だ!
|
Seirin Koukou Basuke-bu da!
|
|
[Chapitres 97-98-99]
|
9
|
Je vais te battre !
|
必ず倒す!!
|
Kanarazu Taosu!!
|
|
[Chapitres 100-101-102]
|
10
|
Confiance !
|
信頼だ
|
Shinrai Da
|
|
[Chapitres 103-104-105]
|
11
|
Ras-le-bol !
|
ふざけるな
|
Fuzakeruna
|
|
[Chapitres 106-107-108]
|
12
|
On compte sur votre indulgence
|
よろしゅうたのむわ
|
Yoroshuu Tanomu wa
|
|
[Chapitres 109-110-111]
|
13
|
Je te le jure
|
今度はもう絶対に
|
Kondo wa Mou Zettai ni
|
|
[Chapitres 112-113-114-115]
|
14
|
Vains efforts
|
ムダな努力だ
|
Mudana Doryokuda
|
|
[Chapitres 116-117-118-119-120]
|
15
|
Grisé
|
嬉しくてしょうがないと思います
|
Ureshikute Shoganai to Omoimasu
|
|
[Chapitres 121-122-123-124-125-126]
|
16
|
On va gagner ici et maintenant !
|
今勝つんだ!
|
Ima Katsunnda!
|
|
[Chapitres 126-127-128-129-130]
|
16.5
|
On remet ça ?
|
もう一回やりませんか
|
Shuyesha san Chouetzu ! Izuku "Goku" dosen't "Doc" Bel Jr. ? Soy, San Pite, Yoan : C-17 van C-18
|
|
17
|
On croit tous en lui
|
信じてますから
|
Shinjitemasukara
|
|
[Chapitres 131-132-133-134-135]
|
18
|
Je perdrai pas
|
負けるかよ
|
Makerukayo
|
|
[Chapitres 136-137-138-139]
|
19
|
Apprends-moi
|
教えてください
|
Oshietekudasai
|
|
[Chapitres 140-141-142]
|
20
|
Comment voulez-vous que ce soit simple ?
|
軽いものなはずないだろう
|
Karui mono na Hazunaidarō
|
|
[Chapitres 143-144-145-146]
|
21
|
Nos premiers points !
|
初得点!!
|
Hatsutokuten!!
|
|
[Chapitres 147-148-149-150]
|
22
|
Mon choix est fait !
|
決まってらぁ
|
Kimatterā
|
|
[Chapitres 151-152-153-154-155]
|
23
|
Je refuse de perdre
|
負けたくない!
|
Maketakunai!
|
|
[Chapitres 156-157-158-159-160]
|
24
|
J'en ai marre
|
もういいや
|
Mō ī ya
|
|
[Chapitres 161-162-163-164-165]
|
25
|
On va gagner !
|
勝つ!
|
Katsu!
|
|
[Chapitres 166-167-168-169]
|
No
|
Titre français
|
Titre japonais
|
Date de 1re diffusion
|
Kanji
|
Rōmaji
|
1
|
Je joue à fond, c'est tout
|
全カでやってるだけなんで
|
Zen ryoku de yatteru dakenande
|
|
[Chapitres 169-170]
|
2
|
C'est à moi
|
オレのもんだ
|
Ore no mon da
|
|
[Chapitres 171-172]
|
3
|
Dégage de ma route !
|
ジャマすんじゃねーよ
|
Jama sun ja nee yo
|
|
[Chapitres 172-173]
|
4
|
Je les prends !
|
もらっとくわ
|
Morattokuwa
|
|
[Chapitres 174-175-176]
|
5
|
Je n'en connais pas !
|
オレは知らない
|
Ore wa shiranai
|
|
[Chapitres 177-178-179]
|
6
|
Je vous les offrirai !
|
差し出そう
|
Sashidasou
|
|
[Chapitres 180-181-182]
|
7
|
J'en rirais presque !
|
笑っちゃいますね
|
Waracchaimasune
|
|
[Chapitres 183-184-185]
|
8
|
La véritable lumière
|
真の光
|
Shin no hikari
|
|
[Chapitres 186-187-188-189]
|
9
|
Ne nous sous-estimez-pas !
|
ナメんじゃねぇ!!
|
Namen janee
|
|
[Chapitres 190-191-192-193]
|
10
|
Pour la victoire !
|
勝つために
|
Katsu tame ni
|
|
[Chapitres 194-195-196]
|
11
|
Cette fois sera la bonne !
|
今度こそ
|
Kondokoso
|
|
[Chapitres 197-198-199]
|
12
|
S'il y a un joueur ultime...
|
最高の選手です
|
Saikō no senshu desu
|
|
[Chapitres 200-201-202-203]
|
13
|
Un jour de ciel bleu
|
青い空の日
|
Aoi sora no hi
|
|
[Chapitres 204-205-206-207-208-209]
|
14
|
Désolé...
|
...ワリィ
|
...Waryi
|
|
[Chapitres 210-211-212-213-214-215-216-217]
|
15
|
C'est fini...
|
私たちは、もはや
|
Watashitachiha, mohaya
|
|
[Chapitres 217-218-219-220-221-222-223]
|
16
|
Qu'est-ce que la victoire ?
|
勝利ってなんですか?
|
Shōritte nan desu ka?
|
|
[Chapitres 223-224-225-226-227-228]
|
17
|
L'ultime Tip-Off !
|
ファイナル ティップ オフ
|
Fainaru tippu ofu
|
|
[Chapitres 229-230-231-232]
|
18
|
On ne peut pas rêver mieux, non ?
|
最高じゃねーの?
|
Saikō ja ne no?
|
|
[Chapitres 233-234-235-236-237-238]
|
19
|
Il n'y aura pas de miracle
|
奇跡は起きない
|
Kiseki wa okinai
|
|
[Chapitres 239-240-241-242-243-244-245]
|
20
|
La volonté d'être une ombre
|
覚悟の重さ
|
Kakugo no omo-sa
|
|
[Chapitres 246-247-248-249-250-251]
|
21
|
Je suis au taquet, là !
|
これでも必死だよ
|
Kore demo hisshida yo
|
|
[Chapitres 252-253-254-255-256]
|
22
|
Ceci est un avertissement
|
忠告だ
|
Chūkokuda
|
|
[Chapitres 257-258-259-260-261]
|
23
|
Pourquoi ne pas laisser tomber ?
|
諦めませんか
|
Akiramemasen ka
|
|
[Chapitres 262-263-264-265-266]
|
24
|
C'était donc toi ?
|
お前だったんじゃねーか
|
Omaedattan janē ka
|
|
[Chapitres 267-268-279-270-271]
|
25
|
Autant de fois que tu voudras
|
何度でも
|
Nandodemo, slangō, Shueisha's H'I, V'E
|
|
[Chapitres 272-273-274-275]
|
26
|
C'est le plus beau des cadeaux.
|
最も美しい贈り物です
|
Mottomo utsukushī okurimonodesu
|
|